歆向诜然萃一门,过庭诗礼尽公恩。
奇儿不负义方教,旧治至今遗爱存。
心境欲明凭贝叶,寿藏预卜傍祇园。
髯郎行烛青藜杖,定见荣光达九泉。
这首诗是刘氏为其父的挽词。刘府君指的是刘姓家族中的人或事,而“歆向诜然萃一门”则是指该家族中有很多人。诗中的“过庭诗礼尽公恩”意味着刘府君生前对子女的教育非常严格,注重诗书礼仪,尽到了作为父亲的责任和义务。
“奇儿不负义方教”,这句话表达了刘府君对子女的期望和教诲,希望他们能够继承父亲的优良品质和教诲,成为有道德、有才能的人。
“旧治至今遗爱存”,这里的“旧治”可能是指刘府君的治理方式或者治理成果,而“遗爱存”则是说这种治理方式或治理成果至今仍然保留着,得到了人们的怀念和赞誉。
接下来是四句诗的译文:
- 刘府君的家族人才济济,他亲自教育儿子们,使他们都能继承自己的家风和教诲。
- 他的子女没有辜负他的期望,他们继承了父亲的优良传统,成为了有道德和有才能的人。
- 尽管他已经离世,但他的治理方式和治理成果仍然被人们怀念和赞扬。
- 他的家族成员在享受晚年生活时,仍然保持着对这位伟大父亲的记忆和尊敬。
这首诗通过赞美刘府君的优秀品质和卓越成就,表达了人们对他的敬仰和怀念之情。同时也展现了家族成员之间的深厚情感和紧密联系,以及对家族传统的传承和发扬。