万言杯水北窗里，慷慨悲歌五夜长。
骨肉未知苏季子，乡闾谁敬马宾王。
为人心尽同毛颖，与世交疏类孔方。
晦迹溪山可无恨，萧然一室任凄凉。

【译文】

我虽已小成一间屋子，但杯水车薪难以驱散北窗里的寒风。我慷慨悲歌五夜，声声不绝于耳。骨肉之亲尚且不知苏季子的恩义，乡里之人又怎能知道马宾王的忠诚？人心本就如笔尖上磨出的毛颖那样锋利、圆转，与世交疏离就像孔方兄的铜钱一样。虽然隐迹溪山，但心中无恨，只任凭萧然一室凄凉罢了。

【赏析】

“书小成室”四句，是说自己虽小有成就，却不足以济世。

第一句说：“书”，即学问。第二句说：“小成”，即微末的成就。第三句说：杯水车薪，只能解燃眉之急，不能消天下之忧。第四句说：“慷慨悲歌”，是写自己的豪情，也暗含着对当政者不满和忧虑。第五句说：苏季子，春秋时吴国忠臣，为吴王阖庐立下大功，却遭诬陷，被迫逃亡。马宾王，唐代诗人，因直言进谏而被贬谪。两句用典，意谓自己虽才高而志大，却不能得到重用，反而遭受打击。第六句说：人之心，犹如毛颖（笔名），锋利而圆转；与世人交往，就像孔方兄（铜钱）一样，既少知音，又多势利眼。这两句用笔尖上的毛颖比喻人的心性，用孔方兄比喻人与世的关系，说明自己为人处世，都不免锋芒毕露，因而难免遭到排斥和打击。最后两句说：隐居于山水之间，可以无所挂碍，然而内心却依然感到惆怅和凄清。这两句是写自己的境遇，意谓尽管隐居山林，但仍然无法排遣胸中的忧愁和寂寞，只是任凭萧然一室而已。整首诗表达了作者在政治理想不能实现的情况下，寄情山水，感慨人生的一种消极情绪。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。