梅始花时送子归,梅黄雨细又分离。
不堪旅食见飞燕,那更催归闻子规。
太白读书容有趣,少卿惜别可无诗。
霜台清峭家风在,努力功名少壮时。
诗句释义
- 梅始花时送子归 - 此句意指梅花初开时,诗人便送别了儿子。梅花通常象征着坚韧和高洁的品格,这里可能寓意着儿子刚正不阿的品质。
- 梅黄雨细又分离 - 在梅黄色调中,细雨轻轻洒下,使得分离更加难以忍受。这里的“梅黄”和“雨细”共同营造了一种凄美的氛围,表达了对离别的情感。
- 不堪旅食见飞燕 - 诗人形容自己因为在外漂泊而生活艰辛,看到飞燕(燕子)的景象都感到心酸,反映了旅途劳顿带来的苦楚。
- 那更催归闻子规 - “那更”表示更加、更加明显,诗人听到杜鹃叫声时,更感到要归家的心情迫切。杜鹃声常被用来象征离别的痛苦。
- 太白读书容有趣 - “太白”可能是指李白,这里用来形容李白读书时的风采引人入胜,充满趣味。
- 少卿惜别可无诗 - “少卿”可能是指司马迁或董狐等历史人物,用他们的事迹来表达珍惜与亲人别离的情感,没有诗句比这更适合了。
- 霜台清峭家风在 - “霜台”可能指的是高耸入云的官舍或者书房,用“清峭”形容其环境清冷孤傲;“家风”则代表家族的风范和传统,此处强调家族传统的延续。
- 努力功名少壮时 - 最后一句鼓励年轻人在年轻的时候努力学习和追求功名,暗示只有年轻时努力才能有所成就。
译文
梅花盛开时我送你回家,细雨蒙蒙中你再次离去。
我不忍心看着你在旅途中受苦,听着杜鹃鸟的叫声更添离愁。
像李白那样读书,他的风度真是令人愉悦,像史家司马迁一样珍惜别离,没有比这更好的诗句了。
我在高高的官舍中,保持着清峻的风格,你的家训还在。
趁着年少有为之时,我们要努力奋斗,争取功名。
赏析
这首诗通过描绘送别的场景,展现了深厚的情感和丰富的意象。诗人以梅花、飞燕、杜鹃等自然景物作为背景,表达了对离别的无奈和哀伤。同时,通过对历史人物的引用,展现了诗人对家风、传统和学习的看重。整体上,这首诗语言优美,意境深远,既表达了作者的个人情感,也体现了对传统文化的尊重和传承。