炎凉世态可能堪,肺腑唯蒙长者谙。
耐久敢忘三世好,同庚况有两家男。
我嗟风树徒悲苦,君奉庭闱备旨甘。
他日相看两黄发,愿为邻舍话田蚕。

首先我们来看这首诗的原文:

用前韵寄周光宗    
炎凉世态可能堪,肺腑唯蒙长者谙。    
耐久敢忘三世好,同庚况有两家男。    
我嗟风树徒悲苦,君奉庭闱备旨甘。    
他日相看两黄发,愿为邻舍话田蚕。    

下面是逐句的翻译和注释:

  1. 用前韵寄周光宗:使用先前的韵脚来寄出这封信给周光宗。
  • 炎凉世态可能堪:世间的变化无常,人情冷暖难以预料。
  • 肺腑唯蒙长者谙:内心最深处只有长辈能了解(我)。
  • 耐久敢忘三世好:长时间以来,我不敢忘记我们三代人之间的深厚情谊。
  • 同庚况有两家男:我们同年生的人中还有两家是男孩。
  • 我嗟风树徒悲苦:我感叹那些随风飘散的人们只带来了悲伤和苦难。
  • 君奉庭闱备旨甘:您在家中尽职侍奉,得到了皇帝的旨意恩赐(我)。
  • 他日相看两黄发:将来我们白发苍苍时再相见。
  • 愿为邻舍话田蚕:希望成为邻居并一同谈论农事(我)。
  1. 赏析:这首诗是写给周光宗的一封感谢信,通过描绘世间变迁和个人经历,表达了对友情、亲情的珍视以及对未来的美好祝愿。诗人在诗中回忆了与朋友之间深厚的情谊,同时也表达了对世事变迁的无奈。整首诗流露出一种淡淡的忧伤,以及对美好时光的回忆和对未来的期盼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。