我缘窃禄寓东州，子亦相从千里游。
铁砚功名壮心在，短檠灯火夜窗幽。
治书晁错宜登第，射策公孙定取侯。
他日三人老兄弟，结庐相共保松楸。

注释：

  • 我缘窃禄寓东州：我的缘分是窃取功名，居住在东方。
  • 子亦相从千里游：你也将与我一同远行。
  • 铁砚功名壮心在：用铁做的砚台象征着坚强的意志和对功名的追求（壮心指雄心壮志）。
  • 短檠灯火夜窗幽：夜晚在微弱的灯光下读书（檠，古代用来支撑书本或书写用具的小桌；幽指安静、幽静）。
  • 治书晁错宜登第：研究治理国家的书籍，像晁错一样应当中举为官（晁错，西汉初期政治家、文学家，因反对宦官专权而遭诬陷而死）。
  • 射策公孙定取侯：通过考试选拔的方式（射策，古代考试的一种方式，即射箭试策）；如果成功的话，可以像公孙杵臼那样获得侯爵。
  • 他日三人老兄弟：将来我们三人都将成为知己朋友（老兄弟，指多年的朋友）。

译文：

我因窃取功名而被安置在东方，
你也将与我一同踏上万里之途。
我决心用铁砚来磨练自己的意志，追求功名；
在昏暗的灯光下，夜深人静时读书写字。
研究治国安邦之道的书籍，如晁错一般应能中举得官；
如果能够通过考试取得功名，如同公孙杵臼那样得到爵位。
将来我们会在老年时成为知己朋友，
共同守护着松树和楸树。

赏析：

这首诗表达了诗人与友人离别时的不舍之情和对未来相聚的美好期待。诗中通过描述诗人对功名的追求、对知识的渴望以及对友情的珍视，展现了其坚定的意志和深厚的友谊。同时，诗人也对未来充满了乐观和期待，相信他们能够在未来的日子里重逢，共同守护着松树和楸树，度过余生。整首诗语言质朴，情感真挚，充分体现了唐代诗歌的特点。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。