不比求游占一科，无施不可患才多。
手持江海一麾去，梦与神仙七字哦。
客里有书情愈重，别来多病鬓添皤。
郡斋独坐岁华莫，眼见官梅深忆何。
【注释】
①子绍：作者的朋友，字子美。
②云安：作者的郡名。
③一科：科举考试科目。
④施：同“施”，施加。
⑤麾：指挥用的旗帜；这里指官位和权力。
⑥七字：七言诗。
⑦皤（pó）：白，这里指头发变白。
【赏析】
此诗为酬答友人所作，作于淳熙八年（1179）春。诗人在云安郡任职期间，与友相知甚深，彼此唱和颇多。这首诗便是其中之一。全诗以“客里”领起，点明题意，然后分三段展开写来。第一段从求官到任说起，第二段写对朋友的思念，最后一句是全诗主旨，表达了诗人对友人的深厚情谊，同时寄托了作者对仕途的失望之情。
前两句写自己的求仕之心。开头就表明自己不是去求取功名利禄，而是去参加科举考试，这当然是一种谦词，但同时也表明了自己的志向。接着又说明没有施用的地方，才能无处可施，可见其求仕之心之迫切。
中间两联写自己被任用后的喜悦之情。第三句说，我手持着“江海”，就可以去“持节”（即担任官职），第四句说自己梦中吟咏着“神仙”的诗句。这里的“持节”和“神仙”都是指代官位和荣誉。“江海”和“神仙”都是人们心目中的美好境界，所以作者在这里运用典故，表达对美好未来的向往和憧憬。
后两联写自己与友人分别后的感慨。“客里有书情愈重”，意思是说，虽然身处客地之中，但因为书信往来不断，所以感情反而更加深厚了。而自己则因此而更加思念友人了。“别来多病鬓添皤”，意思是说，自从与友人分别以来，自己就一直在生病，而且病情也越来越严重了，以至于头发都白了。这两句既表达了自己对友人的思念之情，同时也透露出了自己内心的苦闷和无奈。
最后两联则是全诗的重点。“郡斋独坐岁华莫，眼见官梅深忆何？”意思是说，自己在郡斋中独自坐着，看着窗外的梅花盛开，不禁想起了与友人一起度过的那些美好的时光。然而如今却已经过去了许多年了，自己依然未能有所作为，心中不禁感到有些失落和遗憾。这里的“郡斋”指的是郡太守的住所，而“官梅”则是官家种植的梅花树。诗人在这里通过描绘一幅美丽的画面，表达了自己对过去时光的怀念和对未来的期许。
【译文】
不比谋求仕途占一科，无施不可患才多。
手持江海一麾去，梦与神仙七字哦。
客家里有书情愈重，别来多病鬓添皤。
郡斋独坐岁华莫，眼见官梅深忆何。
【参考译文】
不比求仕占一科，没有施展才华的地方。
手持江海一挥手而去，梦中吟咏着神仙的诗句。
客里书信情意更加浓密，别后病体越来越重，鬓发也白了。
郡斋里独自坐着看年华消逝，眼前只见官家的梅花开得茂盛。