元日书来自果州，柑三百颗酒新刍。
贤于齐下六从事，好似平阳千户侯。
老矣惟思醉乡去，归欤且种木奴休。
使君厚意吾先辱，愧乏琼瑶报所投。
王十朋《赵果州送黄柑金泉酒》一诗的原文如下：
元日书来自果州，柑三百颗酒新刍。
贤于齐下六从事，好似平阳千户侯。
老矣惟思醉乡去，归欤且种木奴休。
使君厚意吾先辱，愧乏琼瑶报所投。
接下来是这首诗的译文：
在新年之际收到您的来信，您从果州寄来三百颗黄柑和一瓶新酿的酒。
这比齐国的六位官员更贤明，仿佛是平阳的一个千户侯。
我已年迈，只想着回到故乡沉醉于美酒之中，暂且种些木奴树。
您对我深厚的情谊，我深感荣幸，却难以用珍贵的礼物回报。
下面是这首诗的注释：
- 元日：指新年。
- 书自：书信。
- 果州：地名，位于今浙江省温州市乐清市。
- 三百颗：数量词，表示数量多。
- 千户侯：古代的一种封号，表示官位高。
- 愧乏琼瑶：惭愧自己的礼物不够珍贵。
对这首诗的赏析：
这首诗通过描绘诗人收到来自果州的黄柑和酒，以及与友人的深厚情谊，表达了诗人对友情的珍视和对故乡的思念。同时，也反映了诗人在政治生涯中的无奈和辛酸。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。