滥把江东蜀口麾，中原入望涕频挥。
每嗟风俗愧东晋，那得功名如合肥。
贤士忧时尚家食，圣君求治正宵衣。
腐儒老矣身多病，日日言归犹未归。
这首诗是苏轼写给他的好友翁东叟的一首次韵诗。以下是逐句的翻译和注释：
- 滥把江东蜀口麾，中原入望涕频挥。
- “滥把”表示随意地使用，这里可能是指随意使用江东（今江苏、浙江一带）的地方权力象征。
- “蜀口麾”指蜀郡的旗帜。
- “中原入望”表示对中原（即宋朝的故土）的期待和向往。
- “涕频挥”表示眼泪不停地流。
- 每嗟风俗愧东晋，那得功名如合肥。
- “嗟”是叹息的意思，表示对现状的不满。
- “风俗”指的是当地的文化习俗和社会风气。
- “愧东晋”表示自惭不如东晋时期（317年-420年），东晋在北方被前秦所灭，但南方偏安一隅，保持了相对的稳定和繁荣。
- “那得功名如合肥”表示无法达到像合肥之战那样辉煌的功名。合肥之战是三国时期著名的战役之一，吴国在这场战斗中取得了胜利。这里比喻说，如果自己能够取得如此辉煌的功绩，那将是多么令人羡慕的事情。
- 贤士忧时尚家食，圣君求治正宵衣。
- “忧时”表示忧虑时事。
- “家食”指的是家庭的饮食。
- “圣君”指的是有圣明之德的君主。
- “求治”表示寻求治理天下的方法。
- “正宵衣”表示通宵达旦地思考国家大事，形容君主勤政爱民。
- 腐儒老矣身多病，日日言归犹未归。
- “腐儒”指的是迂腐的读书人。
- “老矣”表示年岁已高。
- “身多病”表示身体多病。
- “日日言归”表示每天都在谈论回家。
- “犹未归”表示还没有回去。
赏析：这首诗是苏轼写给他的好友翁东叟的一首次韵诗，表达了他对故乡的怀念和对友人的思念之情。首句“滥把江东蜀口麾”，表达了他对故乡的留恋之情。接着“中原入望涕频挥”，则表达了他对祖国的思念之情。整首诗情感深沉，充满了对家乡和友人的眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。