忆昔江东会众仙,诗筒来往走山川。
造楼游戏偶成凤,炼石辛勤同补天。
堪叹交游隔生死,尚馀文字带芳鲜。
欲收膏馥增前集,舶使新诗自合编。
【解析】
此题考查学生对诗歌综合赏析能力。此类题目解答时,先通读全诗,整体理解把握诗歌内容主旨,再逐句分析诗歌内容,最后仔细审读题干要求和答题区域,按照要求组织答案。题干中“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”明确指出了本题是诗歌鉴赏类试题,要求考生先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,在赏析部分注意点要准确。
这首诗的作者是南宋诗人刘克庄。
从结构上分析,这是一首七言律诗,共有八句,其中前四句写自己对张安国的怀念,后四句写自己对鄱阳与酬唱者五人的怀念。
第一联“忆昔江东会众仙,诗筒来往走山川”,回忆过去江东聚会众仙的情景,写自己与友人相聚,交流诗情。“江山”指代江西。
第二联“造楼游戏偶成凤,炼石辛勤同补天”,写自己和友人一起建楼、炼丹,共同补天。“炼石”指炼制仙丹。
第三联“堪叹交游隔生死,尚馀文字带芳鲜”,“堪叹”指感慨。“芳鲜”指芬芳鲜艳。“生死”指生与死。
最后一联“欲收膏馥增前集,舶使新诗自合编”,想将友人的诗作收集整理,以增加自己的文集。“舶使”指船主或船长。
【答案】
忆昔江东会众仙,诗筒来往走山川;
造楼游戏偶成凤,炼石辛勤同补天;
堪叹交游隔生死,尚余文字带芳鲜;
欲收膏馥增前集,舶使新诗自合编。