雨中前日过苏端,又欲移厨就稍宽。
古榭有风聊可共,衰颜得酒定须丹。
谪仙醉后句尤劲,东野老来诗更寒。
继取洛中真率会,他年要作画图看。
诗句解释:
- 雨中前日过苏端,又欲移厨就稍宽。
- “苏端”可能指的是诗人的家乡或朋友的住处,这里用来形容一种宁静而舒适的环境。
- “移厨”是指改变原来的厨房布局,可能是为了获得更宽敞的空间,以便有更多的生活空间和更好的烹饪条件。
- 古榭有风聊可共,衰颜得酒定须丹。
- “古榭”可能是指古老的亭子或楼阁,给人一种古典雅致的感觉。
- “有风”意味着风的存在,这可能与诗人的心情或周围的环境有关。
- “聊可共”表示可以一起分享这份宁静和愉悦。
- “衰颜得酒定须丹”是说即使面容衰老但依然需要美酒来增添风采,这里的”丹”可以理解为红色,象征着活力和生机。
- 谪仙醉后句尤劲,东野老来诗更寒。
- “谪仙”通常指古代的仙人,这里可能是对诗人的一种赞美,认为他像谪仙一样超脱尘世。
- “醉后句尤劲”表示在喝醉之后,诗作更加有力、生动。
- “东野老来诗更寒”则可能是对杜甫诗歌风格的描述,杜甫晚年的诗作往往更加深沉、含蓄,给人以寒冷之感。
- 继取洛中真率会,他年要作画图看。
- “洛中”可能是指洛阳地区,古代中国的一个文化中心,这里可能代表着一种文化氛围或精神追求。
- “真率会”可能是指真实自然的交流或聚会,强调人与人之间的真诚和坦率。
- “他年要作画图看”是说未来某天要将自己的经历和成就绘制成画,以此留念。
译文:
在雨中,我刚刚经过苏端的旧地,又打算移动厨房以寻找稍许宽敞的地方。
古老的阁楼上有风吹过,我们不妨一起享受这份宁静;虽然我的容颜已经衰老,但只要有美酒相伴,我就定会焕发光彩。
李白醉酒后的诗句更加有力,杜甫晚年的诗歌则更加冷峻。
我希望将来能够参与真正的交流和聚会,并且希望将来有机会将我的经历和成就绘制成画。
赏析:
这首诗描绘了诗人在一个雨中的日子,经过苏端的旧地,想要改变厨房布局以获得更多空间的想法。同时,诗人也表达了自己对于老朋友的怀念之情,以及对美好时光的回忆。此外,诗中的“谪仙”一词被用来赞美诗人的才情和气质,而“东野老来诗更寒”则可能暗示了杜甫晚年作品的特点,即深沉、含蓄、具有哲理性。最后,诗人表达了对未来的期望,希望能够继续创作和学习,并将自己的人生经历和成就呈现给世人。总的来说,这首诗语言优美、意境深远,既有对过去的回忆,也有对未来的期待。