毫秃中山砚涤端，社中诗令不容宽。
难追老杜风骚手，徒费昌黎点勘丹。
搜我枯肠须鬓皓，吟公佳句齿牙寒。
自惭浅陋如曹郐，季子观风定不观。

解析

第1首：毫秃中山砚涤端

  • 注释：
  • 毫秃：指笔尖因长时间使用而磨损。
  • 中山砚：古代一种优质砚台，产于山西。
  • 涤端：清洗笔端。
  • 赏析：
  • 此句描述了作者对书写工具的珍惜和维护，反映了其对书法艺术的尊重和执着。

第2首：社中诗令不容宽

  • 注释：
  • 社中诗令：在聚会或集会中吟诵诗句。
  • 不容宽：不允许有半点疏忽和放松。
  • 赏析：
  • 表达了作者对诗歌创作的严谨态度，即使是在轻松的环境中也要保持高标准。

第3首：难追老杜风骚手

  • 注释：
  • 老杜：指杜甫，唐代著名诗人。
  • 风骚：泛指诗歌中的雄辩与情感。
  • 赏析：
  • 此处表达了对杜甫诗歌风格的敬仰，认为其诗歌充满激情和力量，难以模仿。

第4首：徒费昌黎点勘丹

  • 注释：
  • 昌黎：韩愈，唐代文学家。
  • 点勘丹：用丹砂研磨墨汁来磨墨。
  • 赏析：
  • 通过比喻，指出虽然努力研磨墨汁，但可能无法达到理想的效果。

第5首：搜我枯肠须鬓皓，吟公佳句齿牙寒

  • 注释：
  • 搜我枯肠：搜索我的头脑以寻找灵感。
  • 须鬓皓：头发洁白。
  • 吟公佳句：欣赏并吟咏他人的佳作。
  • 齿牙寒：形容读诗时的激动感觉。
  • 赏析：
  • 这句诗描绘了作者沉浸在诗歌创作中的情景，通过对比自己和他人的作品，表达了对诗歌之美的深深热爱和尊敬。同时，也反映了作者对于诗歌创作的投入和热情。

翻译

第1首：The brush is worn and the sanctum of the Middle Kingdom, a brush cleansed by the end.

第2首：In gatherings, poetic verses must not be loosely composed.

第3首：It’s hard to emulate Du Fu’s style that’s full of vigor and emotions.

第4首：All efforts are in vain for trying to match Han Yu’s masterful compositions.

第5首：Searching my brain until it’s barren yet my teeth feel cold as I admire others’ fine lines

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。