不饮红裙酒,只将文字论。
江东渭北客,日日对芳尊。
诗句释义如下:
- 王十朋是南宋的政治家和诗人,以其名节闻名于世。他的诗中常表达对社会现实的关注,批评时政并直言不讳。
- 这首诗描述了诗人在宴会上与朋友们畅谈文学,对酒当歌的情景,表达了诗人对于文人聚会的热爱和对知识的追求。
- “江东渭北客”可能指的是诗人自己或他的朋友,他们分别来自江南和北方的不同地区,相聚在一处欢宴。这里的“日日对芳尊”可能是指每天都能品尝到美酒佳肴,享受美好的时光。
- 此诗也反映了当时文人的生活状态,即通过饮酒来抒发情感,同时这也是文人之间交流思想、分享感悟的重要方式。
译文及赏析:
- 译文:
不喝酒,只探讨文字。身在江东渭北的客人,每天与美酒为伴。
- 这首诗描绘了诗人与其朋友们在宴会上的雅兴。他不饮红裙之酒,而是专注于文字讨论。身在江东渭北的客人,每日都与美酒相伴。
- 赏析:
此诗体现了诗人对于文学和知识的热爱,同时也表达了他对友谊和交流的重视。通过对酒的描写,诗人不仅展现了自己的性情,还传达了一种文化氛围,使读者能够感受到那个时代文人聚会的场景和文化气息。