枉道贵何益,正涂穷亦荣。
谁辞谈义命,试问小君平。
诗句解释:
- 枉道贵何益 - 枉道,即走歪门邪道,不正当的方式。贵,珍贵、尊贵。这句诗表达了不走正途,反而走捷径或不正之道,对个人而言并没有什么好处。
- 正涂穷亦荣 - 正涂,正直的路径。穷,困窘,此处指困境。荣,荣耀、光荣。这句话说,即使处于困境之中,坚持正直的道路也能获得光荣。
- 谁辞谈义命 - 谁,疑问词。辞,放弃或避免。义命,正义的命运。这句话表达的是,有谁会选择放弃谈论正义和命运呢?
- 试问小君平 - 小君平,可能是指古代的贤人或智者。试问,试探性地询问。这句话是在询问是否有人愿意去探讨或理解那些智慧的先贤。
译文:
何必走歪路就能得到尊重,即使处在困境中坚守正道也能得到荣誉。谁会放弃谈论正义的命运,试探性地问一问那些贤能的人。
赏析:
这首诗通过对比“枉道”与“正涂”、“穷”与“荣”,强调了正直行为的价值。诗人通过提出问题的方式,引导读者思考道德和正义的重要性,鼓励人们在面对困难时,依然要坚持正确的道路。同时,诗人通过提问的方式,激发读者去探寻更多关于智慧和真理的信息,体现了一种探求真知的精神。