相见惟言去,吾今去已成。
着鞭先几日,不及送君行。
寄冯员仲
相见惟言去,吾今去已成。 着鞭先几日,不及送君行。
译文:
我们相聚时只有言语的告别,如今我已决定离去,一切已成定局。你我分别在即,只能提前启程,无法亲自送你到车站。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人与友人即将分别的情感。首句“相见惟言去”直接点明了主题,表达了诗人想要与朋友告别的心情。次句“吾今去已成”则进一步强调了诗人已经决定离开的事实。接下来的两句“著鞭先几日,不及送君行”则是诗人为了不耽误朋友的行程,提前启程的无奈之举。整首诗情感真挚而深沉,通过对比离别前后的情景,展示了诗人对友情的珍视和对离别的不舍。