既晚开何益，采之聊泛觞。
书生自头白，奚用泣馨香。
【注释】：
- 武林：杭州。
- 葺（qi）先人弊庐：修缮先人的旧居。弊庐，简陋的居室。
- 净扫一室：打扫整理一个安静的房间。
- 晨起焚香读书于其间：早晨起床点上香烧纸祭祖，在书房里读书。
- 兴至：兴会所至，兴致勃勃。
- 赋诗：写诗。
- 客来饮酒啜茶或弈棋为戏：客人来时喝酒喝茶或下棋作乐。
- 有小园：有的园林。
- 手自暴之：亲手晒干。
- 有小园：有的园林。
- 时策杖（cù）以游：时常拄着拐杖去散步。
- 时遇秋旱：时常遇到秋旱天气。
- 驱家僮（tong）：叫仆人。
- 浚（jùn）井汲水浇花：挖掘井水浇灌花园里的花木。
- 良天佳月：好的天气和美丽的月亮。
- 与兄弟邻里把酒杯同赏：与兄弟邻居们举杯同庆。
- 把酒：端酒杯。
- 泛觞：泛指饮酒。
- 有足乐者：很快乐的人。
- 每览镜见苍颜白发亦聊自叹也（yě）：每当看到自己满脸皱纹，满头白发，也姑且自嘲一番。
- 作小诗十五首：写了十五首诗歌。
- 扫室：清扫居室。
- 既晚开何益，采之聊泛觞：既然傍晚打开窗户也没有益处，不如随意饮用。
- 奚用泣馨（xīn）香：为什么要哭泣芳香？
【译文】：
我回到故乡修治先人的陋居，清理出一片安静的读书之地清晨起来点燃香烛，在房间中读书高兴时便写一首诗，客人来了喝酒喝茶，有时下棋作乐还亲自管理着藏书几百卷，有时拄着手杖到庭院中散散步，有时遇上秋季干旱就命令仆人挖掘井水浇灌花草美好的晴天和明月，和我的兄弟及邻里共同举杯畅饮，过了重阳节才看见菊花盛开，用美酒宴请宾客，这实在是值得庆幸的事啊。每次看到镜子中满是皱纹和白发，我也姑且自嘲一番。
【赏析】：
这是一首描写作者晚年生活情趣的七言绝句组诗。全诗通过写诗人对日常生活琐事的闲适态度以及自我调侃的情怀，表达了他淡泊宁静、知足常乐的生活哲学，同时也反映出诗人内心世界的孤独寂寞与无奈。
第一首诗，写归隐后的闲适生活。诗人回到家乡，清理出一个静谧的读书环境，早起焚香读书，兴致所到便吟诗作赋。“兴至”“自”字流露出作者内心的闲适与满足。第二首诗，写诗人对自然美景的喜爱。他经常拄着手杖在院子里散步，观赏秋雨润泽的花草。第三首诗，写诗人与朋友的交往乐趣。第四首诗，写诗人对自己外貌变化的感慨与自嘲。最后一首则写诗人对美好生活的向往与珍惜。
此诗语言质朴自然，风格平淡清雅，充分表现出了诗人恬淡宁静的心态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。