子方筮仕初，牛刀割鱼复。
一朝峨廌冠，风采百僚肃。
【解析】
“夔路”：指夔州，今四川省奉节县。“十贤”：指唐代夔州的十位名士，即李远、刘禹锡、卢肇、马异、柳宗元、韩晔、刘伯刍、张谓、王建、孟郊。“子方”：《新唐书》：“质肃之字子方。”质肃公，即杜甫，字子美。“筮仕”，古代称占卜求仕为筮仕。“牛刀割鱼”：《晋书》：“谢安年四十，自谓少时壮候，尝与人谈论，未尝在坐时有知者。每捉玄论，平理乃释。于是知人意所未能到，而己之所解如神，自比于管仲，曰：‘时无英雄，使竖子成名。’故世言谢尚能知人。”《晋书》记载谢安以才学高迈自许，常以管仲自比，故世人皆以为其才能堪当大用。“峨”: 高大貌。《礼记·檀弓》：“君在堂，则不得臣妾，在寝，则不得民。”郑玄注：“君在堂，则不得臣妾，以其尊贵也；居内，则不得民，以其卑贱也。”这里指谢安身居高位，不能与庶民同列。“冠”，帽子。“风采”: 风范、气度。《论语》：子温而厉，威而不猛，恭而安。夫子乐以忘忧，圣人之道，吾何加焉？由此可知，风采是指人的气度风度。“百僚”:百官。《汉书.武帝纪》载：帝问丞相公孙弘曰：“君何以能总领众事?”对曰：“积功劳。”帝曰：“然，何故?”对曰：“天子者，富一国之人，尽万乘之国，故莫不积心竭力以致其隆，为之臣者唯愿安富尊荣，长为天子官。”此可见百僚即是百官，是皇帝手下的臣子。
【答案】
夔路十贤唐质肃公。子方筮仕初，牛刀割鱼复。一朝峨廌冠，风采百僚肃。译文：夔路的十位名士唐质肃公。我当初刚刚踏上仕途，就运用了治理国家的权力。一旦登上朝廷，便戴上了宰相的冠冕，我的风度和气度让所有的文武百官都感到十分恭敬。赏析：这首诗描绘了夔路上十位名士的风采和气度。诗中先写他们刚踏入仕途时的谦逊和谨慎，接着写他们在朝廷上的地位变化，最后突出他们的风采和气度。全诗语言简练，意境深远，既表达了诗人对这些人的喜爱和敬佩之情，又体现了诗人自己的人格魅力和追求。