记得年时访我游，壁间文字数行留。
溪山风月依然好，不对芳尊又一秋。
【注释】
①怀孙子：人名，作者的朋友。
②尚二绝：即“尚友”，犹言尚友古人。尚友古人，以古为师。
【赏析】
这是一首和韵诗。诗人与友人怀孙子同游，两人相互唱和的诗作有《送怀孙子》等。此诗是和怀孙子的《秋夜宿王明府山房听月》之作。这首诗在内容上与《秋夜宿王明府山房听月》相同，都抒发了作者对自然景物的热爱之情。不过，两首诗从不同的角度来写景，风格迥然有别。
首句“记得年时访我游”，回忆了作者与怀孙子当年游览山房的情景。“记”字领起下文，表明这是追忆往昔之事，而“访”字也领起下文，表明这次重游是为了拜访友人。“年时”二字则交代了时间，说明这是多年前的事了。
次句“壁间文字数行留”，写山房壁上的题咏。“文字”是指墙壁上的诗画，“数行”表示数量不多。这句诗的意思是说，山房里的墙壁上，留下了许多古人的诗词佳作。
第三句“溪山风月依然好”，进一步描写山房的环境。这里的“溪山风月”，指的是作者与友人在游览时所面对的自然景色。这一句的意思是说，尽管岁月流转，世事变迁，但作者与朋友仍然可以欣赏到美丽的山水风光、迷人的月光，感受到大自然的美妙与和谐。
尾句“不对芳尊又一秋”，点明了时间已经是深秋季节。“芳尊”指精美的酒杯，这里指宴席上所用的酒。这句诗的意思是说，在这美好的时刻，大家相聚一堂，举杯畅饮，共同欣赏着美丽的景色。可是转眼之间，又到了一年中的这个时节，又要分别了。
【译文】
还记得当年我们游玩的时候，墙壁间留下几行古人的文字；
山间溪水、峰峦、明月，依旧美得令人陶醉；
可这美好时光不会长久，又一个秋天悄然来临。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。