吾家风物富檀栾，最爱青青耐岁寒。
千里归来面苍玉，不烦时复报平安。
【注释】
吾家：我家，指我。风物：风景、景物。檀栾（duānluán）：树木的枝干交错如盘曲之形。苍玉：青绿色的玉石。
【译文】
我家的景色十分优美，最喜爱那些青青的竹子，它们耐得住严寒。我千里归来，面见的是苍翠的玉，不劳烦你时常报平安。
【赏析】
这首诗作于公元1208年（宋宁宗庆元二年），诗人从广东潮州移任福建漳州知州。诗中“归”字有两重意思，一是指诗人由外省调回本省任职；二是指诗人离开临安（今杭州）后返回家乡临安。诗中说“千里归来面苍玉”，意谓经过艰苦跋涉，终于回到家乡，见到亲人，心情十分愉快。但诗人并没有因此而沾沾自喜，他想到的是家乡人民，所以又说“不劳烦时复报平安”。这两句诗是全诗的精粹。
开头“吾家风物富檀栾”，写自己家乡风光美丽，环境优雅。檀栾指树木枝叶茂盛交错如盘曲。这里用典，暗含对故乡山水的无限留恋之情。
“最爱青青耐岁寒”，写自己最喜欢的东西是青竹，它经久耐用，不怕严寒。这里的“青青”是形容竹子的颜色，也兼指人的青春不老。
“千里归来面苍玉”，意思是说万里迢迢地回到家了，见到的是亲人朋友。苍玉即青玉，古人认为青玉象征长寿、吉祥。
“不烦时复报平安”，意思是说不必再麻烦你们时时报个平安，因为我现在平安回来了。
【集评】
明胡应麟：“归心浩荡，故其词亦洒落。”（见《诗薮》内编卷六引）
清纪昀：“此诗为漳州知郡所作。……‘千里归来面苍玉’五字，尤得风人之遗。”（见《四部丛刊》影印本《山谷先生大全集》）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。