灵山未是别乡山，回首吾庐咫尺间。
明日出山家渐远，乡心从此上愁颜。
【解析】
题干是“宿灵山院，这首诗的注释和赏析。解答此题的关键是在理解诗意的基础上抓住意象特点来分析即可。
【答案】
译文：灵山不是我们离别时的故乡，回头望去，我那简陋的茅屋就在咫尺之间。明日再出山时，离家就越来越远了。从此我的乡思就随着这愁颜而上涌。
注释：灵山：指庐山。灵，灵秀。山，指山间。未是：不是。别乡山：离乡的故土，即故乡。吾庐：我的草屋。咫尺间：形容距离极近。明，明天。出，离开。家渐远：离家越来越远。乡心：故乡之情。上：向上，这里指从内心升起。愁颜：忧愁的面容、脸色。
赏析：本篇是作者在庐山灵山上所写之作。作者借游山之兴抒发对家乡的思念。首句说灵山非故乡，与庐山相比，更显故乡之亲切；第二句说回望庐山，自己那简陋的茅屋就在咫尺之间，突出了自己身处异乡之孤寂；第三句说自己明日再出山时，离家就越来越远了，表达了对故乡的眷恋之情；第四句说从此自己的乡思就会随着这愁颜而上涌起来，流露出自己身在异地而心系故里的情怀。全诗以景起兴，以情结志，情景交融，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。