董吕袁刘电扫空，阿瞒独步骋奸雄。
岂知权备皆人杰，未肯全将鼎付公。
【解析】
此诗为元好问所做。魏武帝：指曹操。董吕袁刘电扫空，阿瞒独步骋奸雄。董卓、吕布、袁绍、刘备、曹操这五个人，他们都是历史上有名的人物，他们的事迹在民间广为流传；阿瞒独步骋奸雄。曹操是一个有才能的人（奸雄），他善于用兵，是位杰出的政治家、军事家。他统一了中国北方，为后来三国鼎立局面的形成奠定了基础（权备皆人杰）；岂知权备皆人杰，未肯全将鼎付公。这一句是说：我怎么会知道，像曹操这样有才能的人才辈出呢？我不愿意把政权全部交给你（公）。赏析：这首诗是诗人对曹操的赞颂。首句“董吕袁刘电扫空”是对曹操的评价，意思是说曹操扫除群雄，平定北方，成就一番大业。“阿瞒”是当时人们给曹操起的绰号，“独步骋奸雄”的意思是曹操善于运用奸诈的手段，驰骋天下。后两句则是说作者自己对曹操的敬仰和感慨。作者认为当时的贤能人才很多，但是像曹操这样的杰出人才却寥寥无几，所以他不愿把政权交给曹操。
【答案】
译文：
董卓、吕布、袁绍、刘备、曹操这五个人，他们都是历史上有名的人物，他们的事迹在民间广为流传；我怎么会知道，像曹操这样有才
能干的人才辈出呢？我不愿意把政权全部交给你（公）。
赏析：
这首诗是诗人对曹操的赞颂。首句“董吕袁刘电扫空”是对曹操的评价，意思是说曹操扫除群雄，平定北方，成就一番大业
。“阿瞒”是当时人们给曹操起的绰号，“独步骋奸雄”的意思是曹操善于运用奸诈的手段，驰骋天下。后两句则是说作者自
己对曹操的敬仰和感慨。作者认为当时的贤能人才很多，但是像曹操这样的杰出人才却寥寥无几，所以他不愿把政权交给曹操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。