长念诗人咏子嗟，团栾绕树日攲斜。
冰盘行荐炎天实，不用东门学种瓜。
【注释】
长念：常怀念。团栾：圆而整齐。东门学种瓜：出自《史记·滑稽列传》，秦楚相争，赵王欲与秦讲和，派使者到秦国送美女给秦王，说：“我听说大王喜好女色，请把后宫的美人献给大王。”秦王说：“我的爱姬中，有叫赵括的，可以叫他来。”赵使者回报道：“赵国没有这个人。”秦王说：“给我查一查，如果有这样的人，就送给我。”于是在赵国挑选了十个女子，其中最漂亮的是郑袖。她对赵王说：“大王一定要得到赵括这样的美女，为什么不先从别的国家找呢？如果真要从我们赵国选，我愿作他的陪嫁，让他做您的侍臣。”赵王答应了。过了一年，赵括果然被秦国捉去，赵王后悔不已。
译文：
常怀念诗人咏子嗟，团团围树日已斜。
冰盘盛物炎天用，不要向东方学种瓜。
赏析：
首联“长念诗人咏子嗟，团团绕树日欹斜”两句，写西园景色。诗人以“长念”点明自己思念友人的心情。诗人常怀念诗人咏子嗟，他喜爱西园的美景。他看到树木团团簇拥在一起，太阳倾斜地照在地上。“团团”形容树木多而密集；“欹斜”形容太阳倾斜。这里用一个“长念”字，表明诗人常常思念朋友的心情。
颔联“冰盘行荐炎天实，不用东门学种瓜”两句，写西园的景致。冰盘盛物炎天用，这一句写诗人在炎热的夏天里，也不忘关心友人。他用冰块盛着食物送到友人那里。“冰盘”即冰盘筵，是一种用冰块制作的食品。“炎天”指夏季。这句诗的意思是：炎热的夏天里，我送来冰盘筵给你吃。“不用东门学种瓜”，这句话的意思是：不必像那些只会种瓜的人那样，白白浪费时间。这里用一个“长念”字，表明诗人常常思念朋友的心情。
尾联“冰盘行荐炎天实，不用东门学种瓜”两句，写西园的景致。诗人用冰块盛着食物送到友人那里，表达了他对友人的深情厚谊。他提醒友人要珍惜光阴，不要浪费时间。