不见慈亲已一星,佳城松柏惨然青。
此生难报劬劳德,空对铭碑涕泗零。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。解答此题,要把握诗中重要词语的含义及诗句的意境和情感。“慈亲”“已一星”意为“慈母已经去世一周年了”,而“佳城松柏惨然青”意为“坟墓上的松柏还显得那么苍绿”,“此生难报劬劳德”意为“我这一生也难以报答您老人家的恩德”;“空对铭碑涕泗零”意为“只能面对着墓志铭,泪流满面”。
译文:我的母亲已经去世一周年了,慈母已经去世一周年了,慈母已经去世一周年了,慈母已经去世一周年了。佳城松柏还郁郁葱葱,坟墓上的松柏还郁郁葱葱。我这一生也难以报答您老人家的恩德。我只能对着墓志铭,泪流满面。
【答案】
题如存亭壁不见慈亲已一星,慈母已经去世一周年了。佳城松柏还郁郁葱葱,坟墓上的松柏还郁郁葱葱。此生难报劬劳德,我这一生也难以报答您老人家的恩德。空对铭碑涕泗零,只能面对着墓志铭,泪流满面。