灯花端为故人然,留客殷勤为击鲜。
更觉门阑增喜气,冰清玉润两俱贤。
【注释】
万清之有诗三绝:指诗人万清的诗作有三首。呈司理贾丈:献给司理官贾某(丈)。因次其韵:即用原韵来和诗。简某:简指作者自己。
【译文】
灯光摇曳是因为故人而点燃,留客殷勤是为了烹鲜鱼。
更觉得门阑增喜气,冰清玉润两俱贤。
【赏析】
此诗是作者在友人万清的宴席上作的一首赠诗。全诗语言朴实流畅,情意真挚深厚。
开头两句“灯花端为故人然,留客殷勤为击鲜”,写主人热情款待宾客的情景。灯花,指灯火中跳跃的花影。端为,犹言“为了”。故人,老朋友。击鲜,这里指的是烹调菜肴、酒饭等供客人享用。两句的意思是说,因为朋友的到来,才把灯火点亮,又特地准备丰盛的酒菜招待朋友。
“更觉门阑增喜气,冰清玉润两俱贤。”意思是说,更加觉得门户增添了喜庆的气氛,主人不仅品德高洁、贤能,而且才华出众。这两句是对前两句的具体解释和补充。通过这两句,可以想象出宴席上宾朋满座、谈笑风生的情景。
这首诗表达了作者对朋友的一片真情厚谊,同时也反映了当时官场中的一种风气,即官场中人以礼待客,以诚交友。