鄱阳灯火类残星,风雨那堪更满城。
为郡何如在家好,长檠不似短檠明。
元夕次何宪韵
鄱阳灯火似残星,风雨满城增凄凉
注释:
- 鄱阳:地名,位于中国江西省北部。
- 灯火:形容夜晚的灯光。
- 类残星:像残存的星光。
- 风雨那堪更满城:风雨交加,使得满城都显得更加空旷凄凉。
- 为郡:作为郡守或地方官。
- 何如:哪里比得上。
- 在家好:在家中生活更好。
- 长檠不似短檠明:长时间使用的灯不如短时间使用的灯明亮。
译文:
鄱阳县的夜晚,灯火辉煌如残存的星星一般,但此时风雨交加,使得整个城市都显得更加寒冷而空旷。作为一个地方官,我不禁思考,与在家相比,在任职期间的生活究竟有何不同?是的,家中的日子似乎总是明亮的,而身处异地,却只有一盏长明的灯陪伴着我,相比之下显得格外微弱和昏暗。
赏析:
这首诗通过对比,深刻地表达了作者作为地方官在异乡生活的孤独和辛酸。诗人以鄱阳的灯火比喻残存的星光,描绘出一幅风雨交加的景象,营造出一种凄凉的氛围。同时,通过对长明灯与短明灯的比较,反映了作者对家乡温暖的怀念以及对职务生活的无奈感受。诗中透露出的是对家国情怀的深刻体悟,以及身处异地时那份难以言说的寂寞与哀愁。整体而言,此首诗歌语言简练而意蕴深远,情感真挚而感人至深。