春光骀荡楚天涯,李白桃红次第花。
未向名园看铁树,聊于郡圃种金沙。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解能力。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。此题要求对诗句进行逐句的翻译和赏析,注意抓住重点词语分析。“春光骀荡楚天涯,李白桃红次第花。”意思是:春天的阳光明媚温暖,照耀着遥远的楚地,桃花和李花依次开放。“未向名园看铁树,聊于郡圃种金沙。”意思是:我没有到有名的园林观赏牡丹,只是在郡圃里栽种了金沙。这两句是说,我欣赏的是自然之美,而非人世间的繁华富贵。
【答案】
译文:
春光明媚温暖如春阳,照耀着楚国大地;桃花盛开,李花绽放,次第开放。
我不去名园观赏牡丹,只在郡圃里栽种了金沙。
赏析:
描绘出一幅生机勃勃的春天图景。颔联写自己赏花的地点和对象,表达了一种超然物外的情怀。颈联写自己在郡圃中赏花的情景。尾联以景结情,表达自己的志趣所在。