吴王无处可招魂，惟有西施舌尚存。
曾共君王醉长夜，至今犹得奉芳尊。
【解析】
“吴王无处可招魂，惟有西施舌尚存”意思是：吴王无法安葬自己的魂魄，只有西施留下的舌头还保存着。“曾共君王醉长夜，至今犹得奉芳尊”意思是：曾经与君王一起沉醉于长夜之中，至今还能供奉美酒。此诗是一首咏物诗，诗人以西施的舌头比作佳酿。
【答案】
译文：吴王无法安葬自己的魂魄，只有西施留下的舌头还保存着。曾经与君王一起沉醉于长夜之中，至今还能供奉美酒。
赏析：
此篇为咏物诗，诗人借咏西施之舌，寄托对亡国之君的哀思。首句写西施之舌已随吴王之魂而消逝，颔联追述当年吴王与西施同饮长夜的情景，颈联抒发自己空有佳酿却不能与故国和君王共享的遗憾之情，尾联则以西施之舌尚存来反衬亡国之君的可悲可叹。全诗构思巧妙，托物寄慨，情致深微。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。