良天逢十月，嘉节过三元。
汝父初生子，吾亲喜抱孙。
长成今若许，气习有馀温。
雁序自相友，麟经可与言。
志宜存远大，学必探渊源。
但务勤修德，年龄不用论。
【译文】
十月是良辰，三元节又到，
你父亲刚添了孙子，我高兴得抱起孙儿。
长成后如能成大事，定有馀温可传家。
鸿雁有序自飞翔，麒麟经文可传讲。
志向应宏大远大，求学必须探求根源。
只须勤修德性，年岁不必计较。
注释：
- 闻诗生日：听到这首诗而过生日。闻诗，指读诗、听诗。出生的日子，即生日。
- 良天：好天气。这里指十月。
- 嘉节：美好的节日。三元节，中国传统的三个吉祥节日，分别指的是农历的正月初一、二月初二和初三。
- 汝父：你的祖父。汝，对儿子的爱称。
- 初生子：刚出生的孩子。生，指出生。子，这里指儿子。
- 吾亲：我的亲人。这里指作者自己。
- 抱孙：抱着孙子。抱，动词，意思是抱着。
- 长成：长大成人。今，代词，指现在。
- 气习：气质、性格。
- 雁序：比喻人的行为举止有序。
- 相友：互相帮助。
- 麟经：传说中麒麟所载的经典。
- 远大：远大的志向。
- 学必：一定要学习。
- 渊源：深广的学问或知识。
- 探渊：探求深奥的知识。
- 勤修德：勤奋地修行德行。
- 年龄不用论：年纪小没有关系。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。