西北连年杀气高，群盗横行如猬毛。
廉颇李牧不世出，吾皇侧席心焦劳。
汾阳自古多壮士，曹侯意气千人豪。
年今四十犹偃蹇，拊髀长叹淹龙韬。
慨然挥袂谒行在，报国已淬腰间刀。
登坛拜将预指日，看君举手清风涛。
【注释】
西北连年杀气高：西北地区连年发生战争，杀气腾腾。
群盗横行如猬毛：盗贼猖獗，像刺猬一样遍地出现。
廉颇李牧不世出：廉颇、李牧是古代名将，这里比喻曹大夫非凡之才。
吾皇侧席心焦劳：我（皇帝）坐不安席，心中焦虑，担心天下大乱。
汾阳自古多壮士：汾阳是英雄辈出的地方，历史上有很多英勇的将领。
曹侯意气千人豪：曹大夫气概不凡，有万人敌之勇。
年今四十犹偃蹇：今年四十岁，依然意气风发，傲然不屈。
拊髀长叹淹龙韬：拍着大腿叹气，想学习《六韬》。龙韬指《六韬》兵书。
慨然挥袂谒行在：慷慨激昂地挥舞衣袖，向皇帝进谏。
报国已淬腰间刀：准备为国效力，磨练好手中的宝剑。
登坛拜将预指日：准备登上坛台拜大将，日期已经定了。
看君举手清风涛：看着你挥手如同清风激荡波浪。
【译文】
西北连年战争不断，烽火连连，杀气腾腾。
群盗如刺猬般横行霸道，四处肆虐。
廉颇、李牧这样的名将从未出现过，我忧心忡忡，担忧国家安危。
汾阳古郡英雄辈出，曹大夫英姿飒爽，气宇轩昂，令人敬佩。
今年四十岁仍意气风发，傲然不屈，胸怀壮志。
拍着大腿叹息不已，想要学习《六韬》等兵法战术。
慷慨激昂地挥舞衣袖，向皇帝进谏，表明自己的决心。
准备为国效力，磨练好手中的宝剑。
将要登上坛台拜大将，日期已经定了。
看到你挥动手臂如同清风激荡波浪，令人赞叹不已。
【赏析】
这首诗是一首送别诗，表达了作者对友人曹大夫即将奔赴前线的不舍之情以及对其英勇才能的赞赏之情。全诗情感真挚，语言质朴自然，充满了豪迈和壮烈的气息。