浊醪不向墙头过，吏部方思瓮间卧。
书斋得酒胜得珠，万事尽向杯中驱。
坐中俱是高阳客，一笑相逢宁易得。
明朝酒醒奈愁何，劝君莫惜同吟哦。
【诗句注释】
浊醪（zhú láo）不向墙头过，吏部方思瓮间卧。
浊醪：浊酒，这里指劣酒。吏部：官名，指诗人的朋友李群玉。瓮间卧：形容李群玉醉后的样子。
书斋得酒胜得珠，万事尽向杯中驱。
书斋：书房。得酒胜得珠：以美酒喻良友，认为酒比珍珠更有价值。杯酒驱：用酒杯驱散忧愁。
坐中俱是高阳客，一笑相逢宁易得。
高阳客：指李白、杜甫等人。宁易得：难得相逢。
明朝酒醒奈愁何，劝君莫惜同吟哦。
明朝：明天，第二天。吟哦：吟诵诗歌。劝君莫惜同吟哦：劝告朋友不要错过共饮共吟的良机。
【译文】
有位客人送酒给我同舍，我整夜饮酒尽兴欢谈。接着再用这首韵文来作答。
浊酒不会往高处走，吏部正想躺在瓮里休息。
书房得到美酒胜过得到珍珠，万事都像在酒杯中驱散。
坐在其中的都是高阳客，一笑相逢难得易得。
明天酒醒却无奈地忧愁，请你不要吝惜一起吟哦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。