与子十年同把酒,贫贱未能离陇亩。
今年依旧对黄花,会意何由笑开口。
老来钟爱有三儿,迩岁从师得吾友。
祝螟方拟为蠃飞,舐犊俄惊作牛吼。
幼儿已作一觉梦,大匠徒施两年手。
乙子沉疴赖营牧,再生岂止由南斗。
嗟予屯厄世所弃,急难谁肯相先后。
论交最喜子善终,报德深惭我无有。
犹怜甲乙二孺子,莫景于渠意加厚。
烦君为我严诲之,毋惜鞭笞九十九。
这首诗的作者是周仲翔,他与子十人同饮一壶酒,贫贱时未曾离开过陇亩。今年依旧在黄花下饮酒,会意何由笑开口?老来钟爱有三儿,迩岁从师得吾友。祝螟方拟为蠃飞,舐犊俄惊作牛吼。幼儿已作一觉梦,大匠徒施两年手。乙子沉疴赖营牧,再生岂止由南斗。嗟予屯厄世所弃,急难谁肯相先后。论交最喜子善终,报德深惭我无有。犹怜甲乙二孺子,莫景于渠意加厚。烦君为我严诲之,毋惜鞭笞九十九。
诗句:
- 与子十年同把酒,贫贱未能离陇亩。
- 今年依旧对黄花,会意何由笑开口。
- 老来钟爱有三儿,迩岁从师得吾友。
- 祝螟方拟为蠃飞,舐犊俄惊作牛吼。
- 幼儿已作一觉梦,大匠徒施两年手。
- 乙子沉疴赖营牧,再生岂止由南斗。
- 嗟予屯厄世所弃,急难谁肯相先后。
- 论交最喜子善终,报德深惭我无有。
- 犹怜甲乙二孺子,莫景于渠意加厚。
- 烦君为我严诲之,毋惜鞭笞九十九。
译文:
与子十人共饮一壶美酒,贫贱之时未曾离开过陇亩。
今年依旧在黄花下饮酒,会意何因能笑得如此开心?
年纪大了喜欢有三个儿子,近来跟随师傅学习到了我的好友。
祝愿螟虫能够化作蠃鱼飞翔,舐犊之情却让人感到惊恐如同牛吼。
幼儿已经做了一个梦,大匠却只能施展两年的手工艺。
乙子年间我沉病中度过岁月,再生之望难道只有南斗星所能给予?
感叹自己遭遇了厄运被世人抛弃,紧急困难的时候谁能愿意先来救助?
与你相交最为欢喜看到你善始善终,感激你的恩情深深令我惭愧自己无法回报。
还怜惜你甲乙两个儿子,他们得到的机会远胜我当初。
烦请你为我严格教导,不要吝惜鞭打九十次。