太白徉狂喜杯酒,元龙豪气耻求亩。
挥毫烂吐风月篇,济世高谈霸王口。
古人可作谁与归,白也吾师登可友。
万言窗下杯水冷,百尺楼头鼻声吼。
丈夫未遇聊尔耳,肯向权门思炙手。
净扫一室安吾贫,昼阅诗书夜星斗。
休论生天与作佛,灵运甘居丈人后。
吾侪慎分慕富贵,鸣鼓定须攻冉有。
但愿相从文字乐,交情合向穷中厚。
倚看前席坐间人,平步登瀛参二九。
太白佯狂喜杯酒,元龙豪气耻求亩。
李白放荡不羁喜欢饮酒,王猛自比项羽有豪迈之气而不屑于田亩之谋。
挥毫烂吐风月篇,济世高谈霸王口。
挥洒自如地写下了许多描绘山水和抒发情怀的作品,高谈阔论时常常引用楚霸王的故事来表达自己的观点。
古人可作谁与归,白也吾师登可友。
古代的贤达可以成为我们学习的榜样,李白也可以成为我的良师益友。
万言窗下杯水冷,百尺楼头鼻声吼。
在书房中静思万千话语,坐在高楼上感受着风声呼啸。
丈夫未遇聊尔耳,肯向权门思炙手。
如果一个人尚未得志就暂时忍耐吧,又何必去想那些有权有势的人呢?
净扫一室安吾贫,昼阅诗书夜星斗。
清理干净屋子后我会感到安心和满足,白天阅读诗歌书籍,夜晚仰望星空。
休论生天与作佛,灵运甘居丈人后。
不要讨论生死以及修行成佛的问题,陶渊明甘愿居于普通人的后面。
吾侪慎分慕富贵,鸣鼓定须攻冉有。
我们要小心谨慎地追求功名利禄,一定要像冉有一样努力进取。
但愿相从文字乐,交情合向穷中厚。
希望能在一起享受写文章的乐趣,友情会变得更加深厚。
倚看前席坐间人,平步登瀛参二九。
倚靠在座位上看坐在前面的人,平步青云登上蓬莱仙岛参与九霄云外的事情。