君不见徐卿二子生绝奇，熊罴入梦非同时。徒烦孔子与释氏，两回抱送麒麟儿。
又不见昔日梁嬴亦双乳，生止一男仍一女。过期毕竟非其人，未免终身亦妾圉。
郁葱佳气充门闾，龙穴盛事从来无。蓂阶良月吐三荚，蚌腹甲夜生双珠。
相对抱持翁妪喜，眉目分明巧相似。慈颜戏语彩衣郎，汝子他年胜我子。
郎君拜舞笑答翁，翁生六儿年岂同。何如今日一卮酒，手抱两孙头未童。
二雏庆诞相先后，未省如何分长幼。商家尚质周尚文，唤取何休细推究。
庆门兰玉行满庭，伯仲叔季双命名。他时四乳类周士，森森八桂同敷荣。
我忝通家同笔砚，闻君得子欢无间。殷勤为作洗儿歌，觅取金钱三百万。
这首诗是唐代诗人李涉所作，全诗共八句。
诗句翻译：
- 万先之生两男作洗儿歌贺之（意为万先之生的两个男孩，我为此写一首歌祝贺他们）
- 君不见徐卿二子生绝奇，熊罴入梦非同时。（君不见徐家的两个孩子非常出众，他们的出生与熊和豹进入梦境的时间并不相同）
- 徒烦孔子与释氏，两回抱送麒麟儿。（徒劳于孔子和释迦牟尼的教导，两次抱着麒麟之子）
- 又不见昔日梁嬴亦双乳，生止一男仍一女。（又没有见过当年梁嬴也有两个乳房，只生下一个男孩和一个女儿）
- 过期毕竟非其人，未免终身亦妾圉。（过了期限毕竟不是他命中注定的人，不免终身也是妾）
- 郁葱佳气充门闾，龙穴盛事从来无。（郁郁葱葱的香气充满家门，这样的好事从没有过）
- 蓂阶良月吐三荚，蚌腹甲夜生双珠。（月亮下的蓂阶上吐露三颗豆荚，夜间在蚌肚中生出双珍珠）
- 相对抱持翁妪喜，眉目分明巧相似。（相互拥抱在一起的老人和孩子非常高兴，眉宇之间非常相似）
- 慈颜戏语彩衣郎，汝子他年胜我子。（慈爱的面容嬉笑着对穿着彩衣的孩子说话，你的儿子将来一定超过我的儿子）
- 郎君拜舞笑答翁，翁生六儿年岂同。（年轻的男子拜舞笑着回答老人，您生了六个儿子，哪能与我一样呢）
- 何如今日一卮酒，手抱两孙头未童。（与其说不如今天一杯酒，手抱两个孙子还未长到成年人）
- 二雏庆诞相先后，未省如何分长幼。（两个小儿子庆祝生日先后进行，不知如何分辨谁长谁短）
- 商家尚质周尚文，唤取何休细推究。（商人崇尚质朴，周朝则崇尚文治，请问何休要细心推敲研究）
- 庆门兰玉行满庭，伯仲叔季双命名。（喜庆的大门上悬挂着兰花玉石，排行在第一的是伯父、第二是仲父、第三是叔、第四是季父、第五第六是兄弟，第七第八是侄）
- 他时四乳类周士，森森八桂同敷荣。（将来会有四个乳的母亲像周朝的士那样尊贵，茂盛的桂树一同繁花似锦）
- 我忝通家同笔砚，闻君得子欢无间。（我有幸与您通家之好，一起讨论学问，听说您得到孩子非常高兴）
- 殷勤为作洗儿歌，觅取金钱三百万。（恳切地为我作一首洗儿歌，我要用三百万个钱）
赏析：
这首诗是作者为朋友的孩子洗儿而作的贺词，通过对新生儿的描述，表达了对新生命的祝福和期待。诗中的“洗儿歌”是对新生儿诞生的一种传统习俗，通常由家长或亲友朗诵给刚出生的婴儿听，以祈求孩子的健康成长。
整首诗以简洁生动的语言描绘了新生儿的出生场景，通过对比古代和现代的家庭背景，展示了不同时代人们的生活方式和价值观的差异。诗歌还巧妙地将古代文人墨客的雅致生活与现代社会的喧嚣对比，反映出社会的变迁和文化的发展。最后一句“我忝通家同笔砚”，表明自己虽然只是一位普通的读者，但同样关心和支持朋友的家庭幸福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。