一声杜宇啼春风,明朝绯挂千山丛。
岁寒此色岂易得,那更朵朵双头红。
共蒂联芳友于爱,一吐一含分次第。
造物私我小园林,此花大胜金腰带。
【解析】
“小小园”“十月”等关键词是解题的依据。
【答案】
译文:
园中的杜鹃在十月盛开,有共同的蒂相连着双头。
一声杜宇啼春风,明朝红挂山丛里。
岁寒时节颜色不容易见到,何况是朵朵都长出两个头。
共蒂连芳友于爱,一个吐花一个含花分时序。
造物私我小园林,此花胜过金腰带。
赏析:
这是一首咏物诗。首联点题,颔联描绘了杜鹃花的特点;颈联写花的开放,尾联写花的艳丽,并抒发了作者对花的喜爱之情。