孔孟久不作,况雄莫能和。
韩公生有唐,力欲拯颓挫。
文兴八代衰,学救诸子过。
佛老蔓中华,微公衽其左。
馀事以诗鸣,语险鬼胆破。
汗澜高驾天,捷敏剧飞笴。
骑龙归帝旁,玉日人间堕。
汗流籍湜辈,圭璧分半个。
柳和词拟骚,郊联语成些。
咸知太山仰,谁继北窗卧。
我本齑盐生,久供笔砚课。
幽香摘天葩,光艳拾珠唾。
后公三百年,杖屦无从荷。
世无六一翁,孰知珍古货。
巴词拟阳春,僭窃罪宜坐。
神交有吾宗,涉世同坎轲。
学继青箱玉,诗高碧纱播。
勉令添和篇,才薄知何奈。
谬同赤效白,深愧愈知贺。
世事置勿论,蚊睫虫容么。
【注释】:
- 孔孟:孔子和孟子。
- 雄:这里指韩愈(字退之)。
- 拯:拯救。颓挫:指衰败、堕落。
- 文兴:指文章的兴起。八代:泛指从汉、魏到唐,共八个朝代。衰:衰落。
- 学救:用学问来挽救。诸子:各种学派。
- 佛老:佛教和道教。蔓:蔓延。
- 微公:如果韩愈不在的话。衽其左:指韩愈在佛教、道教思想的影响下改变了儒家思想。
- 诗鸣:以诗歌闻名于世。
- 汗澜:汗流浃背。驾天:驾驭天空。
- 捷敏:敏捷聪明。飞笴:指飞快。
- 骑龙归帝旁:比喻韩愈有如神龙一般回到天上辅佐帝王。
- 玉日:喻皇帝的恩典。
- 汗流:汗水滴落。籍湜辈:指那些依附韩愈的人。
- 柳和词拟骚:柳宗元模仿《离骚》,写了很多诗。骚:一种诗歌形式。
- 郊联语成些:郊社的祭文写得好。郊社:古代祭祀天地的场所。
- 太山仰:比喻尊敬韩愈就像尊敬泰山一样。
- 北窗卧:指隐居。
- 我本齑盐生:我的出身贫寒。齑盐:指饮食中必不可少的调料。
- 后公三百年:韩愈去世已经三百年了。后:指后来。
- 杖屦:拄着拐杖。
- 六一翁:指欧阳修,因家中藏书六万卷而得此名。
- 巴词:指白居易的诗。拟阳春:模仿春天的气息。
- 僭窃罪:指冒领功劳的罪行。僭:超越。
- 神交:精神上相通。吾宗:我所属的家族。
- 涉世同坎轲:指共同经历世事的艰难。
- 学继青箱玉:学行像青箱中的宝玉一样光明磊落。
- 勉令添和篇:勉强让他给我作一首诗。
- 才薄知何奈:才能有限,又有什么办法呢?
- 谬同赤效白:错误地认为赤是白色。效,同“照”,表示颜色相同。
- 深愧愈知贺:深深地感到惭愧,因为自己不如韩愈的才华。愈:韩愈的字。知:了解。
- 世事置勿论:把世上的事情都放在一边不管了。
- 蚊睫虫容么:形容眼光短浅,见识不高。
【赏析】:
这是一首题画诗,通过描绘韩愈晚年的生活和作品,表达了作者对韩愈的敬仰和怀念之情。全诗共五节,每节四句,每句七个字,押韵整齐,节奏明快,富有韵律感。下面是逐句翻译和赏析:
次韵嘉叟读和韩诗
孔孟久不作,况雄莫能和。
韩公生有唐,力欲拯颓挫。
文兴八代衰,学救诸子过。
佛老蔓中华,微公衽其左。
余事以诗鸣,语险鬼胆破。
汗澜高驾天,捷敏剧飞笴。
骑龙归帝旁,玉日人间堕。
汗流籍湜辈,圭璧分半个。
柳和词拟骚,郊联语成些。
咸知太山仰,谁继北窗卧。
我本齑盐生,久供笔砚课。
幽香摘天葩,光艳拾珠唾。
后公三百年,杖屦无从荷。
世无六一翁,孰知珍古货。
巴词拟阳春,僭窃罪宜坐。
神交有吾宗,涉世同坎轲。
学继青箱玉,诗高碧纱播。
勉令添和篇,才薄知何奈。
谬同赤效白,深愧愈知贺。
蚊睫虫容么。