可是伤春故癯瘦，未应无意作娉婷。
不须更向岭头觅，只此松煤更典型。
【解析】
本题考查学生对古诗文名句的赏析能力。解答此类题目，需要学生准确细致把握原词的意蕴和精神实质，同时要与题目相关要求相契合。
“墨梅”，用淡墨画梅花。此诗是诗人自咏，故称“咏梅”。“可是伤春故癯瘦，未应无意作娉婷。”意思是：梅花因伤春而显得憔悴消瘦，它并非无心绽放娇艳，而是有意展现自己的美丽。“不须更向岭头觅，只此松煤更典型。”“松煤”指的是松树之根，这里比喻梅花的根。“典型”指突出、典型的意思。诗人认为，这株梅花虽然不是在山涧或林间生长，但它依然有其独特的美，它的美在于它那高洁的品质和坚强的性格，它那傲雪凌霜的姿态，它那不畏严寒的精神。
【答案】
（1）译文：我之所以瘦弱是因为伤春，但梅花并非无心绽放美丽。
（2）注释：“墨梅”“癯瘦”“娉婷”皆指梅花的形态特征。
赏析：
诗人以梅花自喻，借咏梅表达自己的志趣，表明自己虽受挫折，但仍会坚持节操，不改初衷，矢志不渝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。