渤海家声赫,先朝御史孙。
霞冠宜象服,腰笏拥鱼轩。
五福寿尤贵,两儿名更喧。
惟嗟汉阳远,不及问平反。
诗句解释及注释
- 渤海家声赫:指家族的声望显赫,源于古代以地名为姓氏的传统。
- “渤海”:地名,历史上有多个渤海国,此处泛指其家族背景。
- 先朝御史孙:“先朝”指的是过去的朝代,“御史”是指负责监察的官员。
- “御史”:古代的中央监察官,这里特指与欧阳宜人家族有关的官职或地位。
- 霞冠宜象服:形容穿戴华美的服饰,象征尊贵的地位。
- “霞冠”:华丽的帽子,常用来形容高官显贵。
- “象服”:古代官员的制服,这里可能意味着身份的象征。
- 腰笏拥鱼轩:手持笏板,乘坐装饰有鱼的车子。
- “腰笏”:古代官员使用的手杖,代表权力和地位。
- “鱼轩”:一种装饰华丽的车,这里指代高贵的身份和地位。
- 五福寿尤贵:表示五福(长寿、富贵、康宁、好德、善终)最为珍贵。
- 两儿名更喧:两个儿子的名字非常响亮,意味着家庭的荣耀。
- 惟嗟汉阳远:遗憾地叹息远离家乡(汉阳)。
- “汉阳”:古地名,可能是欧阳宜人的家乡或出生地。
- 不及问平反:因为距离遥远,没有机会询问或参与平反。
译文
家族声望显赫如渤海,曾是先朝御史子孙。
华丽的帽子配以象样的衣裳,手握笏板驾着装饰鱼的车。
五福中最贵重是寿,两个儿子名字更加响亮。
遗憾的是远离家乡汉阳,未能参与平反之事。
赏析
这首诗通过描绘欧阳宜人家族的高贵地位和荣耀,同时表达了对其远离家乡的惋惜之情。诗人巧妙地运用了“霞冠”、“象服”、“鱼轩”等意象,展现了家族的辉煌和威严,同时也流露出对家族成员的关心和挂念。诗中的“五福寿尤贵”一句,既体现了家族的荣耀,也寄托了对家族未来的期望和祝福。而“不及问平反”则透露出诗人对家族命运的关切和无奈之情。整首诗情感真挚,既有对家族的赞美,也有对个人命运的感慨,展现了诗人丰富的情感世界和深邃的思考。