【其一】

囊封初上九重关，是日清都虎豹闲。

百辟动容观奏牍，几人回首愧朝班。

名高北斗星辰上，身堕南州瘴海间。

不待他年公议出，汉廷行召贾生还。

【其二】

大厦元非一木支，欲将独力拄倾危。

痴儿不了公家事，男子要为天下奇。

当日奸谀皆胆落，平生忠义只心知。

端能饱吃新州饭，在处江山足护持。

这首诗是宋代诗人陆游的一首送别诗，表达了对友人胡邦衡新州贬所生活的期望和祝福。下面是诗句的翻译和赏析：

第一首诗：

囊封初上九重关，是日清都虎豹闲。    
百辟动容观奏牍，几人回首愧朝班。    
名高北斗星辰上，身堕南州瘴海间。    
不待他年公议出，汉廷行召贾生还。
  • 注释:
  • “囊封”：指朝廷的任命或官职。
  • “九重关”：指皇帝的皇宫门，比喻朝廷的权威和高位。
  • “虎豹闲”：形容朝廷中的大臣们不再像以前那样忙碌，可以放松。
  • “百辟动容”：百官聚集观看公文。
  • “几人回首愧朝班”：有几个人能回顾自己的官场生涯，感到惭愧？
  • “名高”：名声显赫。
  • “北斗星”：古代二十八星宿之一，这里比喻极高的声望。
  • “南州”：南方的地名，这里借代贬谪之地。
  • “瘴海间”：热带地区，瘴气弥漫的地方。
  • “公议出”：朝廷的商议或决定。
  • “汉廷”：汉朝的朝廷，这里指宋朝的朝廷。
  • “贾生”：指的是西汉时期的贾谊，因被贬而不得志。

第二首诗：

大厦元非一木支，欲将独力拄倾危。    
痴儿不了公家事，男子要为天下奇。    
当日奸谀皆胆落，平生忠义只心知。    
端能饱吃新州饭，在处江山足护持。
  • 注释:
  • “大厦”：比喻朝廷。
  • “元非一木支”：比喻朝廷不是靠一个人支撑的。
  • “欲将独力柱倾斜危”：表示想要独自支撑国家，使国家稳定。
  • “痴儿不了公家事”：意思是说那些不懂事的人无法处理公务。
  • “男子要为天下奇”：表明男人应该为国家做出杰出贡献。
  • “当日”：指过去那些阿谀奉承的人。
  • “胆落”：形容那些小人失去勇气。
  • “忠义”：忠诚与义气。
  • “端能”：能够做到。
  • “新州饭”：新州的食物，比喻艰苦的生活。
  • “山河足以护持”：意味着即使身处艰难，也要坚持信念，保护国家的领土不受侵犯。

赏析：

这两首诗通过生动的比喻和形象的描绘，表达了诗人对友人胡邦衡在新州贬所生活的祝愿和鼓励。诗人希望友人能够坚守节操，面对困难仍保持忠诚和义气，同时也期待友人能够为国家做出杰出的贡献。整首诗充满了对友人的关怀和期望，展现了诗人深厚的情谊和高尚的品质。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。