鸣珂传响动比邻，争看题舆朱两轮。
节拥兵符分半刺，道经山邑访闲人。
行春号令清如水，落笔篇章妙入神。
应念穷愁病书客，经年憔悴楚江滨。
诗句翻译和赏析
- 鸣珂传响动比邻，争看题舆朱两轮。
- 解释： 车铃声在邻居间响起，众人围观朱姓官员的马车。
- 注释： “鸣珂”指的是车轮转动的声音，“比邻”指邻居，“争看”指争相观看，“朱两轮”指朱姓官员的车辆，“题舆”指马车上装载的物品或官职，“两轮”即两个轮子，“朱”是姓氏，“比邻”指邻居。
- 赏析： 此句描绘出一幅热闹非凡的场景，朱氏官员的马车引起了周围邻居的注意，大家都在围观并猜测车上的内容。
- 节拥兵符分半刺，道经山邑访闲人。
- 解释： 持有兵符的朱姓官员被分为两半分发到各地，他途径山城时拜访了一位隐居者。
- 注释： “节拥兵符”指的是持兵符的人，“分半刺”指将兵符分成两半分发给各地，“闲人”指隐居不问世事的人，“山邑”指山中的城镇。
- 赏析： 这里通过描写朱氏官员的身份及其职责，展现了他的权威与责任。而“道经山邑访闲人”则展示了他的谦逊与淡泊，不因身份地位而骄傲自大，反而选择拜访隐居者，体现了其高尚的品质。
- 行春号令清如水，落笔篇章妙入神。
- 解释： 他在春天出行时发出的命令清新透明，他书写的文章精妙绝伦。
- 注释： “行春”指春天外出巡视，“号令”指命令，“清如水”形容声音清澈透明，“妙入神”指文章写得非常精彩。
- 赏析： 这两句诗表达了朱姓官员在处理公务时的严谨态度和出色的写作才能。他的命令如同清泉般清晰明了，而他的文章则如同神仙般的美妙。
- 应念穷愁病书客，经年憔悴楚江滨。
- 解释： 我想到了那些贫困潦倒、疾病缠身的书信客，他们一年来都在楚江边憔悴不堪。
- 注释： “穷愁”指贫困和忧愁，“病书客”指疾病缠身、身体不佳的使者，“楚江滨”指长江边，泛指楚国的边境地区。
- 赏析： 这首诗抒发了诗人对那些身处困境、身体疲惫却仍坚持为国家服务的信使们的同情和敬意。同时，也反映了诗人自身的孤独和艰辛，以及对家乡的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。