有客江边问草堂，银鞍白马烂生光。
不嫌茅屋绝低小，往坐竹阴移晚凉。
入洛声名动冠盖，传家文翰在岩廊。
高风谁复如公者，肯接山林气味长。
【解析】
此诗是作者晚年退居洛阳后，在朋友的邀请下赴宴而作。首联以“银鞍白马烂生光”写客人骑马而来，映入眼帘的是“银鞍白马”，这是多么耀眼的装饰啊。诗人用“银鞍白马”来描写这位远道而来的客人，显得十分生动，也表现出主人盛情的接待。颔联中“茅屋绝低小”是说草堂虽然矮小破旧，但主人却毫不嫌弃。“竹阴移晚凉”则表现了诗人与友人同坐草堂时的凉爽惬意。颈联写诗人文才横溢，名声远播。尾联赞美诗人的高风亮节，希望他保持高洁的品格。
【答案】
译文：有位客人骑马来到江边询问我住在哪里，只见他骑着银鞍白马，光彩夺目。（我）不嫌弃这茅屋虽矮且旧，请到我草堂里去坐一坐，那里有竹荫可乘凉。
我声名远播于洛阳，家传的诗文被收藏在岩廊。谁能像我一样品德崇高，始终保持着隐居山林的气质。
赏析：
此诗首联写客人来访的情景，颔联点出草堂简陋，但主人并不嫌弃，尾联赞美诗人的高风亮节。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。