朔风飞雨未成晴，脱叶打窗鸡欲鸣。
此处沾襟话离别，向来倾盖识平生。
尚期挥麈坚谈垒，不必攻愁用酒兵。
北阙上书无计策，谁能穿履雪中行。
诗句原文：
朔风飞雨未成晴，脱叶打窗鸡欲鸣。此处沾襟话离别，向来倾盖识平生。
翻译：
在寒冷的北风中，飘洒的雨水还未停歇，树叶已经脱落，窗户被风吹得啪啪作响，公鸡开始啼叫。在这分别的时刻，我忍不住感慨万千，回忆起我们相识的美好时光。
注释：
- 朔风：北方的寒风。
- 飞雨：大雨。
- 未成晴：天气阴沉，尚未放晴。
- 脱叶：树枝上的叶子掉落。
- 打窗：风声撞击窗户。
- 鸡欲鸣：公鸡开始打鸣。
- 此处：指送别的地点。
- 沾襟：形容悲伤到流泪的样子。
- 话离别：谈论离别的事情。
- 倾盖：比喻意气相合，像旧时朋友一样亲密。
赏析：
王庭圭的这首诗以简洁的语言描述了送别葛德济的场景。诗中描绘了北风、飞雨、凋零的树叶和鸣叫的公鸡，营造出一种凄凉的氛围。接着，诗人表达了对离别时刻的哀伤与不舍，回忆与葛德济相识的往事，展现了深厚的情谊。最后两句，诗人用“尚期挥麈坚谈垒”和“不必攻愁用酒兵”表现了对友情的珍视，以及面对困难时的坚定态度。整首诗通过自然景物的描写和人物情感的表达，展现了送别场景的哀美与深情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。