九日君当簇马鞍,重岩细菊为谁斑。
吟登回雁峰头月,看尽清湘雨后山。
莫遣音书和梦断,会传名姓落人间。
向郎理棹归何晚,湖水今应不满湾。
以下是对这首诗的逐句释义、译文、赏析以及对必要关键词的注释:
诗句及翻译
- 九日君当簇马鞍:在重阳节这一天,君上您将要乘坐马车出游。
- 重岩细菊为谁斑:重山重叠,细小的菊花为谁绽放出斑斓色彩?
- 吟登回雁峰头月:我在回雁峰头吟咏,欣赏月光洒下的美景。
- 看尽清湘雨后山:我观看了雨后的清湘,欣赏雨后山景。
- 莫遣音书和梦断:不要让我的音书成为你梦中的断线。
- 会传名姓落人间:我会将你的姓名传到人间。
- 向郎理棹归何晚:向郎(指李彦文)整理船桨回家,为何不早些?
- 湖水今应不满湾:如今湖中的水应该还没有满。
赏析
这首诗通过对自然景观和人文情感的描写,表达了诗人对友人的深情厚意和对自然美景的赞美。诗中通过描绘重阳节出游的场景、吟咏月亮、观赏雨后的山川等细节,展现了诗人对友情的重视以及对自然的敬畏。同时,诗人也表达了一种对友人的思念之情,以及对于人生无常的感慨。
《重阳日送李彦文之衡湘兼简向丰之》是一首充满情感和艺术性的诗歌,它不仅展示了诗人对自然美的独特感悟,还表达了对朋友深厚的感情。通过对其逐句释义、译文、赏析以及对必要关键词的注释,可以更好地理解这首诗的魅力和深意。