幕府官清比县僚，升沉何啻九牛毛。
蓬蒿仲蔚今多病，湖海元龙气尚豪。
丽句早知何水部，旧交谁记柳仪曹。
相如属思宁迟久，不欲诙俳恐类皋。
诗句解析
第一句：“幕府官清比县僚”
- 注释：在官府中，我的职位与县衙的官员相当。
- 赏析：这句表达了诗人在官场中的清廉和地位，同时也暗示了他可能因为正直而受到排挤或轻视。
第二句：“升沉何啻九牛毛”
- 注释：升迁和贬谪如同九牛身上的一根毛，微不足道。
- 赏析：此句强调了官场中升迁的微小，反映了诗人对于政治生活的无奈和悲观态度。
第三句：“蓬蒿仲蔚今多病”
- 注释：我（蓬蒿仲蔚）现在多病。
- 赏析：这句话反映了诗人因政治风波而身体受损的现状，也表达了他内心的苦闷和无助。
第四句：“湖海元龙气尚豪”
- 注释：像湖海一样豪放的性格依然存在。
- 赏析：尽管身体有病，但诗人的精神面貌仍然豪迈，展现出一种不屈不挠的气概。
第五句：“丽句早知何水部”
- 注释：我早就知道您的诗才出众，就像何水部（何逊的别称）。
- 赏析：通过赞美对方，诗人表达了对对方的敬佩之情，同时也暗示了自己对文学才华的追求和向往。
第六句：“旧交谁记柳仪曹”
- 注释：旧日的好友谁能记得我？
- 赏析：这句反映了诗人对友情的珍视，同时也是对自己过去辉煌的怀旧。
第七句：“相如属思宁迟久”
- 注释：司马相如（司马相如是古代著名文学家，这里借指自己的文学才华）的写作应该不会太迟太久。
- 赏析：诗人用“属思”比喻自己的创作，表达了自己对于文学创作的执着追求和自信。
第八句：“不欲诙俳恐类皋”
- 注释：我不想过于轻松幽默，以免让人联想到皋陶（古代的一位法官）。
- 赏析：这句话反映了诗人对于文学创作的态度，既要求作品要有深度，又要保持一定的庄重和严肃。
译文
- 在衙门中，我的官职与县衙的官员相当。
- 升迁和贬谪如同九牛身上的一根毛，微不足道。
- 我（蓬蒿仲蔚）现在多病。
- 像湖海一样豪放的性格依然存在。
- 像我这样的诗人早就知道您的诗才出众，就像何水部（何逊的别称）。
- 旧日的好友谁能记得我？
- 司马相如（司马相如是古代著名文学家，这里借指自己的文学才华）的写作应该不会太迟太久。
- 我不想过于轻松幽默，以免让人联想到皋陶（古代的一位法官）。
赏析
这首诗通过细腻的描写和深邃的情感，展现了诗人在官场的坎坷经历以及其对文学创作的执着追求。语言简练而富有内涵，既有对个人命运的思考，也有对友情和文学的感慨。整体上，这首诗充满了哲理和情感，是一首值得细细品味的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。