义山山下三丞相,门倚山光照户庭。
盛事流传千载后,寒空高并两峰青。
双崖过雨好云气,绝壁参天列画屏。
更羡君家亭子近,细听泉溜响泠泠。
【解析】
这是一首咏古的七绝。全诗四句,首联写张绍祖双秀亭在义山山下,三丞相门倚山光照户庭;颔联写此亭盛事传颂千载后,寒空高并两峰青;颈联写双崖过雨好云气,绝壁参天列画屏;尾联写更羡慕君家亭子近,细听泉水泠泠响。
【答案】
张氏兄弟是唐朝后期名将,张守圭为张九龄之子,张延赏之弟,二人都曾任过宰相,人称“三相”。张守圭曾于开元年间
任洪州长宁县令,有《双秀亭》诗:“孤城向水开,一树出城栽。日暮行人散,回看孤城来。”
译文:
义山山下的三丞相府,门依傍着山光照耀着庭院。
盛事流传千年后,寒空高耸与两峰相连。
双崖上经雨之后好云气蒸腾缭绕,绝壁上参天高耸像一幅画屏。
更羡慕你家门口的双秀亭,细细聆听那清泉流泻泠泠作响。