徒身诸福寿尤丰，魄返仙曹第几宫。
西土梦星生太白，东床选婿得梁鸿。
岂无名士当时论，自有夫人林下风。
来吊不知何处客，化为双鹤却飞空。
《挽瞿氏》
徒身诸福寿尤丰，魄返仙曹第几宫。
西土梦星生太白，东床选婿得梁鸿。
岂无名士当时论，自有夫人林下风。
来吊不知何处客，化为双鹤却飞空。
注释与赏析
注释：
- 徒身诸福寿尤丰：徒身，指单身，无依无靠；诸福寿，指多种福气和长寿；尤丰，尤其丰富。整句意为独自承受各种福气和长寿，尤其丰富。
- 魄返仙曹第几宫：魂魄返回仙境，问在仙境中是第几层。这里的“第几宫”可能是指仙境中的不同境界或层次。
- 西土梦星生太白：西土，指西方净土或者死后的世界；梦星，指梦境中的星辰；生太白，指梦中星辰明亮如白昼。整句意为在西方净土或死后世界中的梦境中，星辰明亮如同白天，象征着光明和希望。
- 东床选婿得梁鸿：东床，指东家的婚床，也用作女婿的美称；选婿，选择女婿；得梁鸿，指获得梁鸿这样的贤婿。整句意为在东家婚床上选择到贤良的女婿，梁鸿。
- 岂无名士当时论：岂，疑问词；无名士，没有名气的人，指当时的名士；当时论，指当时的评价或讨论。整句意为难道当时的名士们没有对此事进行评价或讨论吗？
- 自有夫人林下风：自有，表示自有其特色或风范；林下风，指隐居山林中的风格或风范。整句意为自有那种隐居山林中的风格或风范。
- 来吊不知何处客：来吊，指来吊唁或慰问；不知何处客，不知道是谁，这里可能是说不知道来人的身份。整句意为来吊唁或慰问的人不知道是谁。
- 化为双鹤却飞空：化为双鹤，意指变成成对的鹤；却飞空，意指飞向空中；空，这里指的是天空。整句意为变成了一对鹤却飞向了天空。
译文
独自一人承受着各种福气和长寿，魂魄回到仙境，是第几层呢？在西方净土或死后世界中的梦境中，星辰明亮如同白天。在东家婚床上选择到了贤良的女婿，梁鸿。难道当时的名士没有对此事进行评价或讨论吗？自有那种隐居山林中的风格或风范。来吊唁或慰问的人不知道是谁。最后，变成了一对鹤却飞向了天空。
赏析
《挽瞿氏》是王庭珪的作品，表达了诗人对瞿氏的深情厚谊和对其离世的惋惜之情。诗中运用了大量的意象和象征手法，如“徒身诸福寿尤丰”中的“徒身”一词，既表达了诗人的孤独和无助，又体现了他对瞿氏的深厚情谊。此外，诗中的“西土梦星生太白”，“东床选婿得梁鸿”等句，都巧妙地运用了典故和比喻，使得整首诗意境深远、富有哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。