上堂何事更论量,还我珠来本自光。
未识飞猿岭头峻,两回掀倒夹山床。
注释:上堂为何事还要论长短,还给我那颗珠子本来自发光。不知道山顶的猿猴多凶猛,两次掀翻我的夹山床。
赏析:此诗为作者与清首座之间一场辩论的记录。首句“上堂何事更论量”,表明双方正在争论,所以用“上堂”来指代,即在寺庙里。第二句“还我珠来本自光”,意为还我那颗明珠本来就很明亮,这里以明珠比喻自己,表达自己才华横溢,有价值,值得珍惜。第三句“未识飞猿岭头峻”,表达了对清首座的敬仰和尊重,飞猿岭头峻峭,形容其性格刚烈,不畏艰难险阻。第四句“两回掀倒夹山床”,意在表达自己对于争论的热情,愿意接受挑战,不怕困难。整首诗表达了作者对于辩论的热情和对于清首座的敬仰之情。