才如天马岂能羁，争看云霓笔下飞。
龌龊不须谈细务，健毫留对冕旒挥。
【注释】
才如天马：比喻才能出众。刘端礼：作者朋友，字端礼。
争看云霓：争看那云和霓的飘忽。
细务：琐碎的事。
健毫：笔杆挺直有力。
冕旒挥：指皇帝的御笔书写。
【赏析】
这是一首送别诗，是作者为送行的朋友刘端礼而写的。
“才如天马岂能羁”，意思是说：才能像天马一样的人怎么能够被束缚呢？诗人在这里运用了夸张手法，突出表现了友人高超的才华。
“争看云霓笔下飞”，意思是说：请你们看我在皇上面前如何写文章吧！这一句既表现了诗人对朋友才华的赞扬，又表达了自己对朋友的羡慕之情。
“龌龊不须谈细务”，意思是说：庸俗琐碎的事情不必多说，让我们用笔墨去表达自己的抱负。这句诗既表现了诗人对朋友的期望，又表达了自己的豪情壮志。
“健毫留对冕旒挥”，“冕旒”原指帝王的冠饰，这里指皇帝，“挥”即挥毫。意思是说：让我们用笔锋去描绘皇帝的形象吧！这句诗既表现了诗人对皇帝的敬畏之情，又表达了自己对国家大事的关注。
【译文】
我如同上天的骏马，岂能被羁绊？
你的文章如云霓般飘渺，笔力遒劲。
那些世俗琐碎之事，不必再提，
让我们挥笔写下对朝廷的贡献。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。