少年通籍金闺里，持节荆湖已三至。
巴陵江水天上来，楼观峥嵘半天起。
使君才气雄山东，豪曹巨阙谁争锋。
谯门高开洞庭野，鼓角震动鱼龙宫。
此中为郡最佳处，宴间不复谈征虏。
题诗远寄江外人，政恐六丁来下取。
【解析】
此题考查考生对诗歌综合赏析的能力。首先要读懂全诗，然后结合题目要求和提示信息，从意象意境、手法技巧、情感态度、艺术特色等方面分析作答。
【答案】
（一）译文
少年时候就通晓朝廷法令，持节出使荆湖已经三次；巴陵的江水直上天空而来，楼观峥嵘半天而起。
使君才气雄健如山东之泰山、东岳，谁有能与之争锋？谯门高开洞庭野，鼓角震天鱼龙宫。
这里为郡中最佳之地，宴间不再谈论征虏；远题写诗寄给江外之人，恐怕六丁来下取。
（二）注释
①通籍：入朝做官。金闺：指皇宫。
②荆湖：古荆州和南楚州地，今湖北、湖南两省一带。
③巴陵江水：巴陵，即今湖南岳阳县，位于洞庭湖畔，是长江重要支流之一的湘江注入洞庭湖的地方；天上来：形容水势浩大。
④峥嵘：形容山峰重叠的样子。半天起：山在半天云中耸立。
⑤使君：指董衮臣。使君才：使君的文才。雄山东：雄壮如泰山一样。豪曹巨阙：豪迈之气如巨阙（古代传说中的名山）一样雄伟。
⑥谯门：城门上的箭楼，以箭射向远方。洞庭野：广阔的洞庭湖。鱼龙宫：神话传说中龙所居住的地方。
⑦为郡：任郡守之职。最佳处：最好的地方。宴间：宴饮之时。征虏：征伐敌人之事。
⑧政恐：恐怕……六丁：传说中的神仙。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。