翩翩公子天麒麟,目光点漆倾坐人。
万里肯来寻逐客,夜夜读书喧四邻。
君今先渡潇湘水,我亦东归聊复尔。
明朝敕放巫山阳,拄杖行穿赤泥尾。
这首诗是唐代诗人韩翃的作品。以下是对这首诗的逐句解释、译文、注释和赏析:
- 翩翩公子天麒麟:形容赵敏卿(敏卿)风度翩翩,像天之麒麟一样高贵典雅。
- 目光点漆倾坐人:赵敏卿的眼神犀利如同点漆般锐利,使得周围的人都为之倾倒。
- 万里肯来寻逐客:尽管你身处异地,但千里迢迢来到此处寻我为伴,这对我来说是一种莫大的安慰和荣幸。
- 夜夜读书喧四邻:在寂静的夜晚,你总是手不释卷地阅读,你的读书声让四周邻居都感到喧闹。
- 君今先渡潇湘水:现在你已经首先渡过了长河,潇湘水,即指长江的一段,意味着你已经成功到达。
- 我亦东归聊复尔:我也将踏上西行之路,这次是我回到故乡,与你相聚。
- 明朝敕放巫山阳:明早皇帝下令释放巫山,我将在巫山等待你的到来。
- 拄杖行穿赤泥尾:我将拄着拐杖走过红色的泥泞小路,象征着艰难而漫长的旅途。
译文:
翩翩公子如天麒麟,目光犀利令人倾倒。
天涯海角寻我来此,夜读声声扰四邻。
远赴潇湘我先到,故乡重逢心欢慰。
明朝敕令放巫山,我将拄杖行其上。
赏析:
这首诗是韩翃对远方友人的一封书信。诗中通过描述赵敏卿的外貌和气质,以及他的行为和态度,展现了他对朋友的深情厚谊。同时,诗人表达了自己即将离开故乡,前往他乡的心情,以及对于再次与友人相聚的期待。这首诗语言简洁明了,情感真挚热烈,是一首典型的送别诗。