乃翁共试蓬莱殿,笔力翻澜泻河汉。
联镳并出日华门,燕罢缀行风雨散。
家声烜赫今益昌,高车大马何煌煌。
江头相遇初识面,握手一笑仍悲伤。
独把穷愁老岩谷,喜见高年有此郎。
如今又作摩霄去,行看锵玉侍明光。
【注释】
乃翁:你的父亲。蓬莱殿:传说中神仙居住的地方,这里代指京城长安。翻澜泻河汉:形容笔力雄健,如翻江倒海。联镳并出日华门:指叶通判与父亲一同出门赴任。燕罢缀行风雨散:指春末夏初,天气转暖,燕子结束了早飞的生涯,人们开始行走了。家声烜赫今益昌:指叶家世代官宦,声望显赫。高车大马何煌煌:指叶家有高车大马。江头相遇初识面:指诗人与友人在江边初次相见。握手一笑仍悲伤:“握手笑”是写诗人对友人的关切,“仍悲伤”则是说自己的心情。独把穷愁老岩谷:独自忍受穷困忧愁而隐居山间。岩谷:山间的幽僻之处。喜见高年有此郎:高兴的是见到年长的好友。摩霄去:指到朝廷做官或升迁。明光:宫殿名,这里借指朝廷。锵玉侍明光:意为像玉器一样在朝廷上侍奉君王。
【赏析】
此诗是送别诗,描写友人赴京应试的情景。首句以神话传说起兴,点题意旨;次句正面写朋友赴试时笔势雄劲,气势磅礴,如翻江倒海,一泻千里;三、四句写朋友赴京途中情景,表现其豪放不羁的性格;五、六句写友人进京后的仕途得意及家庭荣宠;最后两句写诗人送友后心情复杂,既有欣慰,又有忧伤,又暗寓自己渴望早日入朝为官的心情。全诗语言质朴无华,却意境高远,耐人寻味。