我闻君家书满房，骑马夜过丛桂坊。
乃翁危坐具灯烛，诸子读书喧两廊。
问君读书一何苦，要取高官起门户。
仰天大笑几时归，明年双鹄刺云飞。
诗句原文：
我闻君家书满房，骑马夜过丛桂坊。
乃翁危坐具灯烛，诸子读书喧两廊。
问君读书一何苦，要取高官起门户。
仰天大笑几时归，明年双鹄刺云飞。
译文与注释：
这首诗描绘了一幅温馨而富有教育意义的画面，展现了作者对朋友及其家人的深切关怀和美好祝愿。以下是对各诗句的详细解读：
- “我闻君家书满房，骑马夜过丛桂坊。”描述了诗人通过书信了解到朋友家中藏书丰富，因此特意在夜晚骑马经过充满桂花香气的街坊。这句表达了诗人对友人家庭氛围的欣赏和对友情的重视。
- “乃翁危坐具灯烛，诸子读书喧两廊。”描绘了一位年长的先生正襟危坐在书房内，周围孩子们聚精会神地朗读书籍。这反映了良好的家教和学术追求，体现了尊师重教的社会风尚。
- “问君读书一何苦，要取高官起门户。”诗人询问友人为何如此辛苦读书，并表达了一种忧虑，认为过分追求高官厚禄可能会损害学问的纯粹性。这里反映了诗人对名利观念的深刻思考。
- “仰天大笑几时归，明年双鹄刺云飞。”最后两句是对未来的美好祝福，诗人祝愿友人在科举考试中获得成功，如同鸟儿展翅高飞一般。这不仅是对朋友前途的美好期许，也体现了诗人乐观向上的精神风貌。
赏析：
这首诗通过对友人家庭的描写，展现了深厚的人文关怀和真挚的友谊。诗人巧妙地运用意象，如“书满房”和“灯烛”，营造了一个温馨、宁静的学习氛围。同时，通过对比“诸子读书”与“乃翁危坐”，突出了尊师重道的传统美德。此外，诗中蕴含着对名利的反思，以及对朋友未来的美好祝愿，展现了诗人深邃的思想和高尚情操。整首诗语言简洁明快，意境优美，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。